Этот перевод является авторской работой.

Я не считаю себя человеком, который знает всё лучше других. Напротив, я открыт к обсуждению и доброжелательной критике, если она основана на глубоком знании древнееврейского языка, исторических данных или просто на здравой логике.

Если вы заметили неточность, предложили более удачное решение или хотите обсудить какое-либо место перевода или комментариев, пожалуйста, напишите мне.

Если ваши доводы покажутся мне убедительными, я с благодарностью внесу соответствующие изменения в перевод или комментарии и обязательно отмечу это в разделе «Правки». Если же я останусь при своём мнении, прошу отнестись к этому с пониманием – перевод всё-таки авторский.

Буду рад любым содержательным замечаниям и предложениям.

E-mail: info@d-esterman.org

Д. Эстерман